Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
saka egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
empujar
.
Saka egin eustan bera jesarteko
:
Me empujó para sentarse él.
(bizk)
Sakarik ez egin, mesedez!
:
¡No empujéis, por favor!
(bat)
sin
bultza egin
,
indar egin
,
sakatu
,
pusatu
2
ad. lok.
,
ad. deutso
calcar
,
pisar
.
Iruzkinak eta proposamenak
sakatu-sakatu eginda
Eu
1
adb. lok.
apelmazado -da
,
comprimido -da
.
Alperrarria pasau ezkero, lurra sakatu-sakatu eginda geratzen da
:
Si se pasa el rodillo, la tierra queda apelmazada.
(bizk)